做衣服的客戶問我：「布料、車工、版型都照客人規格做了，還有什麼會出事？」我的答案讓他愣了一下：那張縫在領口和側縫的小標。美國管紡織品的法規，一大半火力集中在標示上——面料再好，標籤不合規，貨就是進不去。
四樣強制標示，一樣都不能少
一般紡織品服飾（Textile Fiber Products Identification Act 體系，由 FTC 主管、CBP 在邊境把關），必須標齊四件事：
- 纖維成分：用法定通用纖維名稱（generic fiber names）加百分比標示，按含量由高到低排列。重點：一定要用通用名——cotton、polyester、spandex——商標名不能取代通用名，寫 Lycra 不寫 spandex 就是不合規
- 原產國：衣服在哪裡「製成」就標哪裡，而且服飾的原產地認定有自己的一套規則（通常看裁剪縫製地，不是布料產地）——這題跟一般貨品的原產地認定邏輯不完全相同，混紡供應鏈要特別小心
- 廠商識別：標上美國業者向 FTC 登記的 RN 號碼，或該業者的完整公司名稱。RN 是進口商、經銷商自己的識別，不是隨便借一個號碼印上去就好
- 洗滌保養標示（care labeling）：FTC 的 Care Labeling Rule 要求服飾附上永久性洗標，載明至少一種安全的整燙洗滌方式——而且要用美國市場看得懂的文字或標準符號
標在哪裡也有規矩：有領口的服飾，原產國標示要放在領口內側正中這種消費者一眼看得到的位置；成分與 RN 可以放在其他位置，但都得是縫上的永久標——只掛一張紙吊牌，下水就沒了，不算數。
羊毛與毛皮：另有專法加碼
含羊毛的產品適用 Wool Products Labeling Act：羊毛纖維的標示定義更細（wool、recycled wool 要分開講），成分陳述的要求比一般纖維嚴。毛皮製品則落在 Fur Products Labeling Act：動物名稱、產地、是否染色處理都要揭露。做針織毛衣、大衣、含毛滾邊產品的廠商，別拿一般纖維的標法直接套。
標錯的代價：不是補印就好
標示不合規在邊境的意思是：
- 扣關：CBP 有權扣住不放行，等你證明改正
- 重工換標：整批拆箱、拆標、重縫、重包——在美國做這件事的人工成本，常常比商品毛利還高
- 罰款與後續盯梢：FTC 與 CBP 都有罰則，而且一旦有紀錄，之後的查驗抽中率不會好看
台灣廠商最常踩的坑
- 成分寫商品名：布廠報給你的是彈性紗的品牌名，直接印上標——通用名才是法定要求
- 成分百分比與實際不符：接單後換了替代紗支，標籤沒跟著改；美國端是會送驗比對的
- 只有中文洗標：內銷版洗標直接出口，美國市場要英文（或合規符號）
- RN 號來路不明：印了客戶提供的 RN，卻沒確認那個號碼登記的公司真的是這批貨的進口商或經銷商
- 原產國跟報關文件對不上：吊牌標 Made in Taiwan、報關文件寫其他產地——這種不一致是查驗現場最快被抓的紅旗，也直接牽動進口商的 reasonable care 責任
天櫃在這一段做什麼
天櫃 SKYCARGO INC 出貨前的文件審查會把標示面一起看：成分標、原產國、RN、洗標與報關文件是否一致，有疑慮在台灣端就擋下來改，不要把重工留到美國倉。B2B 出貨找我們。（個人自用包裹請走姊妹站西布倫：shiptw.com。）
紡織品標示規定以 FTC 與 CBP 現行法規為準，本文僅供參考，個案請洽合規顧問。
